much ado about nothing

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)無(wú)事生非；都是男人惹的禍；庸人自擾

例句

The banks and their defenders mutter that this is all a bureaucratic technicality and much ado about nothing.

銀行及其辯護(hù)人辯稱這只是官僚程序中的技術(shù)問(wèn)題，無(wú)需小題大做。

The wind moved, pennant also didn't move, but your heart in the move; Fat or thin or why all much ado about nothing.

風(fēng)沒(méi)動(dòng)，幡也沒(méi)動(dòng)，而是你的心在動(dòng)；胖也好，瘦也好，何須庸人自擾。

'If the outcome isn't substantial, it will be much ado about nothing, ' he said.

他說(shuō)，如果沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的結(jié)果，那就是白忙活一場(chǎng)了。

"It was much ado about nothing, " he said.

他表示：“這是庸人自擾。”

They were ill-tempered about what was, to them, much ado about nothing.

他們是脾氣暴躁的有關(guān)什么對(duì)他們，是關(guān)于無(wú)的很多的費(fèi)力。

As the saying goes, "Much Ado About Nothing" , is out of this.

俗語(yǔ)說(shuō)“無(wú)事生非”，正出于此。

"Much Ado About Nothing" is a good example of a Shakespearian comedy.

《無(wú)事生非》是莎士比亞喜劇的一個(gè)范例。

Become a world, are going to innovation a world, this much ado about nothing.

變一個(gè)世界，正在去創(chuàng)新一個(gè)世界，這個(gè)無(wú)中生有。

do a simple, practical and pragmatic. Don't indulge fantasy. Not all much ado about nothing.

做一個(gè)簡(jiǎn)單的人，踏實(shí)而務(wù)實(shí)。不沉溺幻想。不庸人自擾。

In fact, world origin have no matter, much ado about nothing.

事實(shí)上，天下本無(wú)事，庸人自擾之。

Currency Crashes in Industrial Countries: Much Ado About Nothing?

工業(yè)化國(guó)家之貨幣崩盤真的只是空穴來(lái)風(fēng)嗎？

The 2004 poster for Much Ado About Nothing was the only photography based poster and "the one I like the least, " says Scher.

2004年《無(wú)事生非》的海報(bào)是唯一一張基于攝影的海報(bào)，“我最不喜歡這張海報(bào)”Scher如是說(shuō)。

Politician: Don't want to impossible affair of the occurrence much ado about nothing.

政治家：對(duì)于不可能發(fā)生的事情不要庸人自擾。

The moral to this story is, "Don't make much ado about nothing. "

這個(gè)故事的道德是，“不要無(wú)事生非。”

First, review the deep-seated reasons much ado about nothing.

首先，重新檢視慌亂的深層原因。

My sister always makes much ado about nothing.

我的妹妹老是無(wú)事自擾。

An obvious issue for 10 years, we will panic at the end and finally much ado about nothing.

這個(gè)明顯的問(wèn)題已經(jīng)持續(xù)10年了，最終我們會(huì)恐慌，但結(jié)果會(huì)是杞人憂天。

A little life, with the age, hearsay, stir wrong with the person who is much ado about nothing.

小有生活工作者，道聽(tīng)途說(shuō)者有之，以訛傳訛者有之，撥弄是非者有之，無(wú)事生非者有之。

All the commotion about the new tax law turned out to be much ado about nothing

有關(guān)新稅法的騷亂其實(shí)是庸人自擾

I comply oneself no longer much ado about nothing

我答應(yīng)自己不再庸人自擾­­

The Merchant of Venice Much Ado About Nothing As You Like It Twelfth Night

威尼斯商人無(wú)事生非皆大歡喜第十二夜溫莎的風(fēng)流娘兒